学会誌の英文校閲者であるBeth E. Hazen 博士から、大会参加者を対象にセミナーを開いていただくこととなりました。15年にわたる学会誌との関わりの中で遭遇してきた様々な英語に関する問題点を分かり易く解説していただきます。事前に質問等の有る方は、博士にメール(behazen@gmail.com)でお問い合わせください。

日 時 4月19日(月)10:30-12:00(第1回:Manuscript review and articles)
4月20日(火)10:30-12:00(第2回:Prepositions, word usage, punctuation)
会 場 国立京都国際会館 Room103
参加費 参考冊子(Scientific Writing and Editing)の印刷代として500 円をご用意下さい。参加当日に徴収し、参加費に換えさせていただきます。
申込み 参考冊子の印刷の都合がありますので、参加を希望される方は、大会事務局までメールでお申し込み下さい。
その際、メール件名に「英語論文セミナー参加希望」と記入し、本文には
(1)大会への参加登録受付番号、(2)氏名、(3)所属、(4)役職・学年、および(5)参加希望日をご記入下さい。

セミナー内容の概要については下記の英文アナウンスをお読み下さい。

【Announcement for English Writing Seminar PSJ-2010】

Beth E. Hazen, PhD, of Willows End scientific editing and writing (http://willowsend.net/), will present a three-part, 3-h seminar on common problems that she has routinely encountered over the last 15 years as manuscript editor for the Phytopathological Society of Japan. Dr. Hazen received her PhD in plant pathology from Cornell University, is also manuscript editor and former production editor for American Journal of Botany, and edits for scientists submitting manuscripts to international journals.

The seminar is suitable for new authors starting to write research articles and for published scientists and manuscript reviewers. Seminar participants receive her 50-page booklet, Scientific Writing and Editing, a more extensive review of pertinent grammar, terminology, punctuation, and style for plant scientists.

You may send Dr. Hazen questions, problem sentences, paragraphs, or topics to include in the seminar at behazen@gmail.com.

1. Manuscript review
Overview for reviewers and authors highlighting appropriate content and major problems in each section of the manuscript, including tables and figures. Examples from actual manuscripts illustrate points.
2. Articles and prepositions
Review of indefinite (a, an) and definite (the) articles and prepositions and choosing the appropriate word.
3. Problems with word usage and punctuation
Examples from manuscripts illustrate common misuse of terminology, English grammar, and phrasing.

Manuscript review and articles (c. 1.5 h)

Prepositions, word usage, punctuation (c. 1.5 h)

ページの先頭へ戻る