参加登録締切後に、お客様からの登録・申込内容、支払方法の確認ならびに代金精算のご案内のメールをお送りします。代金の精算につきましては、そちらのメールを確認頂いたうえで送金ください。なお支払方法については以下の2つの方法からお選びいただけます。
代表の方が一括でお支払いすることも可能です。申込手続きのお支払い方法の画面で選択してください。We will send you the registration contents and confirmation, method of payment to 28 Aug from 25 Aug.Please confirm your payment options and send the remittance accordingly. You can choose from two payment options as shown below (*A representative of your group can pay fees in a lump sum. Please select your payment options on the following payment screen.)
- クレジットカードでの精算の場合(Visa、Master、JCB、Amex、Diners)
（カードの利用明細には、学会名・講演会名ではなく、近畿日本ツーリストと記載されます）
Credit card (Visa, Master, JCB, Amex, Diners)
(Payment will be recorded as Kinki Nippon Tourist in the account statement of your card.)
- 銀行振込の場合
3月5日（水）までに送金下さい。振込手数料はお客様にてご負担ください。
お振込み口座は、登録完了返信メールに記載させて頂きます。
Bank transfer
Please send your payment to the account stipulated in the registration confirmation e-mail by Mar 5 (Wed.). In this case, you need to bear the bank transfer fee.
変更・取消について(Change/Cancel)
2025年2月28日(金)24：00まではお申込いただいた参加登録・各種申込ページにて画面上で修正いただけます。締切以降は、FAXもしくはEメールにてご連絡ください。お電話での連絡はお受け致しかねます。なお当社の営業時間外にいただいた取消・変更については翌営業日での取り扱いとさせていただきます。また、お取消しの際は、下記の取消料を申し受けます。
You can change your registration through the entry page online by the closing day (Feb 28, 2025, JST). If you want to change or cancel your registration after the closing day, please contact us by fax or e-mail (not telephone). Any changes or cancellation received outside office hours will be handled the next business day. Note that cancellations incur a cancellation fee as shown below.
取消料
| 取消日 | 3月10日まで | 3月11日以降 |
|---|---|---|
| 取消料 | 無料 | 100％ |
| 取消日 | 宿泊日の10日前 | 宿泊日の9日前〜2日前 | 前日 | 当日 |
|---|---|---|---|---|
| 無料 | 10％ | 40% | 100% |
※取消日が営業日以外に当たる場合、翌営業日の受付として取消料を請求いたします。
●参加登録費(registration fee)
2月28日（金）24：00以降の取消はできません。ご入金後は理由の如何を問わず一切返金できません。
No cancellation can be made after midnight of Feb 28 (Fri.). No fee is refundable for any reason.
個人情報の取扱に関して(Privacy policy)
今回の「第30回 ロボティクスシンポジア」の参加登録業務ならびに各種手配に際し、ご登録いただいた皆様の個人情報に関しましては、今回の運営・手配業務上必要な場合のみの利用とし、近畿日本ツーリスト株式会社広島支店がその他の目的で利用することはございません。個人情報の管理には万全の体制で臨んでおります。
Your personal information provided for the registration and arrangements of the 30rd Robotics Symposia will be used only for the original purposes as and when necessary, and will be held in the strictest confidence in accordance with our privacy policy.
近畿日本ツーリスト｢個人情報保護への取り組み｣についてPrivacy Policy of Kinki Nippon Tourist (KNT)
（注）
PDFファイルをご利用になるためには、
Adobe Readerが必要です。Adobe Readerはアドビシステム社より無償提供されています。
お問い合わせ・お申し込み先
近畿日本ツーリスト株式会社 広島支店
『第30回 ロボティクスシンポジア』 担当デスク
担当：有吉
〒730-0032
広島県広島市中区立町1-24有信ビル7階
電話：082-221-6112 FAX：082-221-7039
E-mail：symposia30@or.knt.co.jp
（営業時間：月〜金 10：00〜17:00 土日・祝祭日は休業）
※ご要望・ご質問は、必ずメールにてお送りください。
Please contact:
Ariyoshi (the 30rd Robotics Symposia Team)
Kinki Nippon Tourist Co., Ltd., Hiroshima Branch
7th Floor, Yushin Building, 1-24 Tatemachi, Naka-ku,
Hiroshima 730-0032, Japan
TEL: +81-082-221-6112, FAX: +81-082-221-7039
E-mail:symposia30@or.knt.co.jp
(Office hours: Mon.-Fri, 10:00 AM - 5:00 PM, Office closed on: Saturday, Sunday, Holidays)