参加登録・申込手続ページ(Procedure for entry and registration)

●事前参加登録受付期間(Pre-registration period)
５月6日（金）18：00まで:until 18:00 of May 6 (Mon.) (JST)

参加登録・各種申込の手順

本ページの下部にある「登録サイト」をクリックし、申込みサイトにお進みください。 Click "Registration Site" below, and proceed to Entry.

個人情報・参加登録・懇親会・宿泊等をご選択ください。 Select and enter your personal information, registration, Banquet, and accommodation.

確認画面にて、ご確認頂きお支払にお進みください。 Confirm the screen, and proceed to payment.

お支払画面にて、クレジットカード支払・銀行送金をお選びください。 ※クレジット決済は、即日ではありせん。5月16日以降からおこないます。 Select payment option: credit card or bank transfer. *Credit card payment will be charged after May 16.

登録完了しましたら、ご指定アドレスに受領完了メールが届きます。 When you complete registration you will receive a notification to your specified E-mail address. ※登録ID・パスワードが発行されます。 発行されたIDとパスワードをメモをとって、大切に保管してください。それらは、論文投稿と、参加登録後の内容変更時に必要となります。 ※Please take a note of provided ID and password and keep them safe. They are required for paper submission and revision of your registration data. ※携帯電話から登録された場合、PCからのメール拒否設定をされていますと確認メールが届かない場合がございます。 ※If you registered over a cell phone, the notification may not reach you (if the cell phone is set to reject e-mail from a PC).

申込内容の確認、変更、取消をされる場合

【変更・取消】
発行された、ID・パスワードにて変更・取消が出来ます。
締切日(5月7日)以降は、Web画面上での変更・取消が一切できなくなります。
To confirm, change, or cancel your registration online.
[Change/cancel]
You can change/cancel your registration by using your ID and password.
After the closing day (April 18), you cannot change/cancel the content of your registration online.

お問い合わせ・お申し込み先

近畿日本ツーリスト株式会社　長岡支店 担当：小柳、大崎、安中 『ロボティクス・メカトロニクス講演会2016』担当デスク 長岡市今朝白1-8-18　長岡DNビル11階 電話：0258-34-1112　FAX：0258-34-5402 E-mail:rmreg_0127@or.knt.co.jp （営業時間：月〜金　9:00〜17:45　土日祝日は休業）

Please contact: Oyanagi, Osaki,Annaka (ROBOMECH 2016 Team) Kinki Nippon Tourist Co., Ltd. (KNT)/Nagaoka Branch Office Nagaoka DN Bidg.,11F-1-8-18,Kesajiro,Nagaoka-city,Niigata,940-0033,Japan TEL: +81-258-34-1112 FAX: +81-258-34-5402 E-mail： rmreg_0127@or.knt.co.jp (Office hours: Mon. - Fri., 9:00 - 17:45(JST), Office closed on Saturdays, Sundays and National Holidays)