本大会では 9月8日（木）に懇親会を予定しています。
会場：ホテルメトロポリタン山形 ４階 霞城の間 18:30〜
ホテルＨＰ http://yamagata.metropolitan.jp/
Date: Sep 8 (Thu.) 2016 18:30-
Place: Hotel Metropolitan Yamagata
http://yamagata.metropolitan.jp/
※Reception will be served buffet style.
| 早期登録価格(*4) Early Registration 8月10日 18:00まで until 18:00 of 10 Aug. |
当日登録価格 On-site Registration 8月10日 18:00以降 After 18:00 of 10 Aug. |
消費税 Tax |
|
|---|---|---|---|
| 一般 （会員／非会員 共通） Regular |
JPY 6,000- | JPY 8,000- | 税込 Tax included |
| 学生 （学生会員／非会員 共通） Student |
JPY 4,000- | JPY 5,000- | 税込 Tax included |
| 小学生以下の同伴者(*5) Elementary school or less |
小学生Elementary school： JPY 2,000- 就学前Pre-school： JPY 0- |
税込 Tax included |
|
| 日本ロボット学会名誉会員 今年度受賞者 今年度新規フェロー Robotics Society of Japan Honorary Member This year the winners This year New Fellow |
無料：当日懇親会会場で 参加登録をお願いいたします Free |
- | |
(*4) 本ウェブサイト上での受付締切は、8月10日 （水）18:00までとさせていただきます。締切以降のお申込は当日会場にてお願いいたします。
(*5) 同伴でお子様がいる場合、前日までに総合受付にてお申込・お支払をお願いいたします。
(*6）企業展示を申し込まれた企業の方で懇親会参加をご希望の方は
近畿日本ツーリスト株式会社『第34回日本ロボット学会学術講演会』担当デスク
（電話：0258-34-1112，E-mail：rsj2016_0127@or.knt.co.jp）
までご連絡下さい．
請求書をご希望される方は、下記項目をメールにてお伝えください。
・宛名(Send to)
・金額(Price)
・但し書き(Proviso)
・送付先(Address)
・振込予定日(Transfer due date)
近畿日本ツーリスト株式会社 長岡支店
『第34回日本ロボット学会 学術講演会』 担当デスク
担当：小柳・大崎・安中
〒940-0033
新潟県長岡市今朝白1-8-18 長岡ＤＮビル11階
電話：0258-34-1112 FAX：0258-34-5402
E-mail：rsj2016_0127@or.knt.co.jp
（営業時間：月〜金 09：00〜17:45 土日・祝祭日は休業）
※ご要望・ご質問は、必ずメールにてお送りください。
Please contact:
OYANAGI, OSAKI, or ANNAKA (RSJ2016 Team)
KNT/Nagaoka Branch Office
Nagaoka-DN-Buiding 1-8-18 Kesajiro, Nagaoka-city
Niigata-pref 940-0033, Japan
TEL: +81-258-34-1112, FAX: +81-258-34-5402
E-mail: rsj2016_0127@or.knt.co.jp
(Office hours: Mon.-Fri, 9:00 AM - 5:45 PM, Office closed on: Saturday, Sunday, Holidays)
参加登録費・懇親会費・講演申込費用・追加講演予稿集に関する領収書は、日本ロボット学会名での領収書を当日お渡しさせていただきます。旅費・宿泊費に関する領収書は、『近畿日本ツーリスト（株）長岡支店』名で発行させていただきます（お申し込みいただいた方に別途ご案内させていただきます）。
The Robotics Society of Japan will provide you with receipts for the registration fee, and Banquet fee , lecture application fee , and Additional the proceedings & DVD on the day of the conference. KNT/Nagaoka will issue receipts for your travel and accommodation (We will separately inform each participant in greater detail).